14472 Chestnut St, Westminster, CA 92683
Văn Phòng II - Viện Hóa Ðạo
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Hoa Kỳ
Gia Ðình Phật Tử Việt Nam Tại Hoa Kỳ
The Vietnamese Buddhist Youth Association In The United States
Miền Vạn Hạnh
Gia Ðình Phật Tử Ðiều Ngự
14472 Chestnut St, Westminster, CA 92683
http://gdpt.dieungu.com
Lịch Trình Sinh HoạtHọc Kỳ 1 (tháng 1-3)
1/10/10 - Sinh hoạt bình thường Ghi Danh Đoàn Sinh Mới 1/17/10 - Sinh hoạt bình thường Ghi Danh Đoàn Sinh Mới 1/24/10 - Sinh hoạt bình thường Lễ Phát Nguyện 1/31/10 - Sinh hoạt bình thường
2/07/10 - Sinh hoạt bình thường 2/14/10 - Tết 2/21/10 - Sinh hoạt bình thường 2/28/10 - Sinh hoạt bình thường
3/07/10 - Sinh hoạt bình thường 3/14/10 - Sinh hoạt bình thường 3/21/10 - Sinh hoạt bình thường 3/28/10 - Sinh hoạt bình thường Kiểm Tra Cuối Kỳ 1
Học Kỳ 2 (tháng 4-6)
4/04/10 - Sinh hoạt bình thường Ghi Danh Đoàn Sinh Mới 4/11/10 - Sinh hoạt bình thường 4/18/10 - Sinh hoạt bình thường Lễ Phát Nguyện 4/25/10 - Sinh hoạt bình thường
5/02/10 - Sinh hoạt bình thường 5/09/10 - Sinh hoạt bình thường 5/16/10 - Sinh hoạt bình thường 5/23/10 - Sinh hoạt bình thường 5/30/10 - Sinh hoạt bình thường
6/06/10 - Sinh hoạt bình thường 6/13/10 - Sinh hoạt bình thường 6/20/10 - Sinh hoạt bình thường 6/27/10 - Sinh hoạt bình thường Kiểm Tra Cuối Kỳ 2
| Family Pictures - Ảnh Gia Đình
DN marches beautifully and proudly at Tet Parade 2010 (2/13/10).
Chương trình sinh hoạt của GĐPT Điều Ngự
09:30 am Tập họp
09:30 - 10:00 Lễ Phật
10:00 - 10:15 Lễ chào cờ, câu chuyện dưới cờ
10:15 - 10:30 Sinh hoạt tự trị
10:30 - 11:30 Lớp Việt Ngữ
11:30 - 11:40 Giải lao
11:40 - 12:30 Lớp Phật Pháp
12:30 - 01:00 Cơm trưa
01:00 - 02:00 Sinh hoạt đoàn, hoạt động thanh niên
02:00 pm Dây thân ái
Chương trình sau giờ sinh hoạt:
2:30 - 4:00 pm: Tập múa lân – ngành thiếu
Ghi Danh
New Student Registrations are scheduled on the first two Sundays of each quarter. Personels will be available to assist parents in the registration process on these registration days (refer to calendar) starting at 9 AM. Children 7 years of age and above are encouraged to join our Family. For further details email us at dieunguGDPT@yahoo.com. Click here to preview the registration forms. | UPDATES
Lời Ngỏ
Anh chị em và chúng tôi là những kẻ lưu vong, nhưng không vong thân, là
những lỏi than đang nồng cháy từ trong mỗi trái tim hướng về Việt Nam. Xin mời
anh chị em cùng đến với mái nhà Điều Ngự. Có thể ít nhiều cho chúng ta thấy
bóng dáng của một gia đình, bóng dáng Quê Hương Việt Nam, một mái nhà với sự
yêu thương chân thật và đầy sức sống của thế hệ kế thừa, khai phóng hầu góp sức
vào một Việt Nam tương lai. Với lý tưởng này, chúng tôi mong được phục vụ Cộng
Đồng Việt Nam Hải Ngoại trong việc bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc, đào tạo
thanh thiếu niên thành người công dân tốt để đóng góp vào việc xây dựng xã hội
an vui theo tinh thần Phật giáo.
Ngày 20 tháng 12 năm 2009, PL 2553
Liên Đoàn Trưởng Htr. Nguyên Hậu Tôn Tiên
|
_________________________________________________________
| ĐIỀU NGỰ MỘT NĂM TUỔI
Liên Đoàn Phó Nhật Huấn Nguyễn Lê Gia
Thoáng đó mà đã tròn 1 năm rồi. Mới ngày nào chúng tôi vừa hân hoan đón mừng Lễ Ra Mắt Đơn vị, mà bây giờ Gia Đình Phật Tử Điều Ngự đã tròn được 1 tuổi. Như một em bé đang chuẩn bị bước vào tuổi đầy năm, GĐPT Điều Ngự đang tập tững từng bước một để được lớn mạnh. Với những cố gắng và khó khăn của những anh chị Huynh Trưởng rất mới, tìm đến với Điều Ngự từ nhiều hình thức và thời gian khác nhau cho đến hôm nay có được trên 15 Huynh Trưởng và Huynh Trưởng
TS. Vì còn mới lạ và chưa thấu hiểu nhau cho lắm nên đôi khi làm việc các anh chị Huynh Trưởng đã có những lúng túng, trở ngại. Cũng có những lớp Huynh Trưởng trẻ vì chưa thấu đáo và nắm vững được đường hướng của Gia Đình Phật Tử, của Giáo Hội để rồi có những khúc mắc và thiếu nhịp nhàng trong sự cộng tác và làm việc cho những công tác Phật Sự, công tác cộng đồng. Đồng thời, Điều Ngự cũng bị nhiều sự đánh phá và dèm pha từ những phía đánh phá và chống đối với Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất. Với bao nhiêu khó khăn và chướng ngại như thế, Điều Ngự vẫn từng bước chậm chạp trưởng thành trong sự thương yêu và đùm bọc của quý chư tăng ni của Văn Phòng II - Viện Hóa Đạo. Cho đến hôm nay, sau 1 năm từ ngày Ra Mắt, Điều Ngự đã có được 120 Đoàn sinh, 13 lớp Việt Ngữ, 6 Đoàn bao gồm Thanh, Thiếu và Oanh, Hội Phụ Huynh và Ban Bảo Trợ, cùng với 1 đội lân.
Ngoài việc phát triển nhân sự và xây dựng nền móng hạ tầng cho đơn vị, Điều Ngự cũng đã tham gia đóng góp
trong các công tác Phật Sự và phục vụ cộng đồng người Việt. Trong công tác Phật sự, Điều Ngự đã tham gia vào các lễ như: Lễ An Vị Phật, Đón Giao Thừa mừng Tết Kỷ Sửu, Lễ Phật Đản và Lễ Vu Lan. Trong công tác phục vụ cộng đồng, Điều Ngự đã tham gia vào các công việc như: Hội Chợ Tết, xuống đường vận động Lời Kêu Gọi tháng 5 Bất Tuân Dân Sự của GHPGVTN do Hòa Thượng Quảng Độ ban hành và múa lân giúp
vui cho các em trường tiểu học Wilson. Ngoài ra, Điều Ngự cũng đã tổ chức thành công Trại Mùa Đông Ngành Thiếu, Trại hè Kiên Thệ I, và Tết Trung Thu. Ngoài ra các anh chị Huynh Trưởng cũng đã có những buổi tu học với nhau, với Thầy rất thú vị và bổ ích.
Mặc dù với những khó khăn thiếu thốn về mặt vật chất, nhưng về tinh thần vì được sự thương yêu hỗ trợ hết mình của Thầy cố vấn, của quý chư tăng ni của Giáo Hội, của quý vị phụ huynh, Điều Ngự đã và đang cố gắng phát triển để trở thành một đơn vị Gia Đình Phật Tử gương mẫu của tổ chức Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại Hoa Kỳ. Mong sao Điều Ngự trong năm tới sẽ hỗ trợ tích cực hơn cho các công tác Phật sự của Giáo Hội, và công cuộc phục hoạt Giáo Hội Thống Nhất tại Hoa Kỳ và ở trong nước.
| _________________________________________________________
JOINING THE FAMILY
BY THIẾU NỮ ASHLEY
NGUYỄN
When I first came to temple, I thought it would be
boring. But when I actually participated in the activities, it was really fun.
One of the things I liked about temple was meeting new people. Everyone was
really nice and welcoming when I first came. Also, I liked the fact that I
would get more knowledgable on my religion and Vietnamese heritage and
language. Because I know my Vietnamese isn’t very fluent. Overall, temple
wasn’t what I expected it to be.
On my first day of temple, a couple of the girls
came up to me and introduced themselves. I then thought that everyone was
friendly. I was right. They told me about the extra curricular activities, like
their bonfires, camping trips, and community services. I’ve been here only a few months and I
am really looking forward to doing the activities that would come in the
future. _________________________________________________________
I’VE
GOT IT
a song by Thiếu Nữ Bùi Thụy-Vy
Sunday morning, and I’m wide awake.
My mind is sore, my heart aches
I’m ready to let it wash away.
Ready to start all over today.
Put on a dorky ao lam
That always makes me smile
Cause I belong somewhere
Somewhere worth my while.
I get dropped off, and I’m always late.
It starts at 9:30, but it’s now 9:48.
There’s a song to sing
And everyone’s singing along.
Learning my culture, learning to speak.
Isn’t very easy, but isn’t very bleak.
Learning about life, understanding.
Isn’t very hard, but it’s demanding.
Walking around
Talking about the let downs.
Memories I’ll keep,
Dream of while I sleep.
Never felt hated, never felt left out.
These people this place
I wouldn’t be able to live without.
Well here it is my humble abode.
It’ll relieve any pain, take off your load.
Just like family, but a bit more
It’s something a person searches for.
And I’ve got it.
Gia Ðình Phật Tử Ðiều Ngự
14472 Chestnut St, Westminster, CA 92683 |
|
|
